Як отримати висновок про потребу в спеціальному навчанні (orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego) для дитини в Польщі
Якщо ваша дитина має інвалідність і потребує навчання, пристосованого до її можливостей, ключовий документ — висновок про потребу в спеціальному навчанні (orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego). Саме він відкриває шлях до додаткової підтримки в дитячому садку та школі. У цій статті пояснюємо, що це за документ, куди й як подати заяву, які документи підготувати і що змінилося в правилах у 2026 році.
Вітаємо на порталі Family in Poland!
Як отримати висновок про потребу в спеціальному навчанні (orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego) для дитини в Польщі
Якщо ваша дитина має інвалідність і потребує навчання, пристосованого до її можливостей, ключовий документ — висновок про потребу в спеціальному навчанні (orzeczenie o potrzebie kształcenia specjalnego). Саме він відкриває шлях до додаткової підтримки в дитячому садку та школі. У цій статті пояснюємо, що це за документ, куди й як подати заяву, які документи підготувати і що змінилося в правилах у 2026 році.
Два різні висновки — не плутайте їх
Батьки-іноземці часто плутають два документи. Висновок про інвалідність видає повітова команда з питань встановлення інвалідності, і він потрібен для виплат, пільг та реабілітації. Висновок про потребу в спеціальному навчанні видає психолого-педагогічна поліклініка (poradnia psychologiczno-pedagogiczna), і він стосується лише навчання дитини в садку чи школі. Один не замінює другий, а дитині можуть знадобитися обидва. Про перший ми пишемо в окремій статті.
Що таке висновок про потребу в спеціальному навчанні?
Це документ, який видає команда з оцінювання (zespół orzekający) при державній психолого-педагогічній поліклініці. Він підтверджує, що дитині потрібна особлива організація навчання та методи роботи. Його видають для дітей і учнів, зокрема, з порушеннями слуху (глухих і слабочуючих), зору (незрячих і слабозорих), з руховою інвалідністю (у тому числі з афазією), з інтелектуальною інвалідністю, з аутизмом (у т ому числі із синдромом Аспергера) та зі складними (поєднаними) порушеннями.
Що дає цей висновок?
-
навчання, пристосоване до потреб і можливостей дитини,
-
додаткову підтримку в школі, наприклад, допоміжного вчителя, спеціалізовані та реабілітаційні заняття,
-
складання школою Індивідуальної освітньо-терапевтичної програми (IPET),
-
рекомендовану форму навчання (загальна, інтегрована або спеціальна школа) — гміна або повіт забезпечує дитині форму навчання, рекомендовану у висновку.
Куди і хто подає заяву?
Заяву подають до державної психолого-педагогічної поліклініки. Висновок видає та поліклініка, на території діяльності якої розташований садок чи школа дитини, тому найкраще запитати в закладі, до якої саме поліклініки звертатися. Заяву подають батьки. Розгляд у державній поліклініці безкоштовний.
З квітня 2026 року заяву мають підписати обоє батьків. Якщо другий із батьків не може підписати, потрібно додати документ, що підтверджує причину, або подати заяву про причину відсутності підпису — під загрозою кримінальної відповідальності за неправд иве твердження.
Які документи підготувати?
-
заяву на бланку поліклініки з необхідними згодами та заявами (зокрема, згодою на передачу висновку до садка чи школи, до яких ходить дитина),
-
медичну документацію про лікування, зокрема спеціалізоване,
-
результати попередніх обстежень, особливо психологічних, педагогічних і логопедичних,
-
попередні висновки чи оцінки, якщо їх видала інша поліклініка,
-
оцінку садка чи школи щодо функціонування дитини — з 1 вересня 2026 року це обов'язковий документ,
-
медичну довідку з діагнозом і кодом ICD від лікаря відповідної спеціальності — потрібна при порушеннях слуху чи зору, руховій інвалідності (у тому числі афазії), аутизмі (у тому числі синдромі Аспергера) та поєднаних порушеннях.
Медична документація має допоміжний характер — потребу в спеціальному навчанні команда визначає на підставі всіх документів і діагностики, проведеної в поліклініці. Документи з-за кордону додайте в оригіналі й запитайте в поліклініці, чи потрібен переклад польською.
Оцінка школи щодо функціонування дитини
Пе ред видачею висновку поліклініка має дізнатися, як дитина функціонує в садку чи школі. Заклад готує оцінку, яка описує, зокрема, навчання, спілкування, самообслуговування та стосунки з іншими, а також те, яку підтримку вже надавали і з яким результатом. Оцінку готують протягом 10 днів від запиту, а копію отримуєте ви. Ви можете самі попросити школу про оцінку ще до подання заяви — зазвичай це прискорює розгляд.
Процедура крок за кроком
-
Поговоріть із класним керівником або шкільним педагогом і попросіть оцінку функціонування дитини.
-
Зберіть медичну документацію та медичну довідку.
-
Візьміть заяву в поліклініці, заповніть і підпишіть її (обоє батьків).
-
Подайте комплект у поліклініку. Заяву подають у паперовому вигляді, за потреби — електронно через адресу для електронних доставок.
-
Доповніть документи, якщо поліклініка попросить, і прийдіть на діагностику.
-
Візьміть участь у засіданні команди — батьки можуть бути присутні, а за їхньою згодою також вчителі.
-
Отримайте висновок — поліклініка передає його протягом 14 днів від видачі.
Скільки це триває?
Висновок видають протягом 30 днів від подання повної заяви, а в обґрунтованих випадках — протягом 60 днів. Якщо поліклініка попросить доповнити документи, строк відраховують від дня доповнення. У перші місяці після зміни правил можливі затримки, тому подавайте заяву завчасно.
Що робити, якщо ви не згодні з висновком?
У вас є 14 днів від отримання висновку, щоб подати апеляцію до куратора освіти (Kurator Oświaty). Її подають через команду, яка видала висновок. Команда має 14 днів, щоб видати новий висновок або передати справу куратору, а куратор розглядає її протягом 21 дня. Поліклініка передає висновок до садка чи школи лише після закінчення строку на апеляцію.
На який термін видається висновок?
Висновок видається на визначений термін, зазвичай на освітній етап дитини (наприклад, дитячий садок або початкова школа). Термін дії вказано в документі — подавайте нову заяву завчасно, до закінчення поточного етапу.
Інші документи, які видає поліклініка
Команда також видає висновок про потребу в індивідуальному навчанні (протягом 14 днів), висновок про потребу в реабіліт аційно-виховних заняттях та оцінку потреби в ранній допомозі розвитку (WWR), призначену для наймолодших дітей. Кожен із цих документів має різну мету, тож у разі сумнівів запитайте в поліклініці, який підходить вашій дитині.
Сім'ї з-за кордону — на яких умовах?
Дитина іноземця навчається в державних школах на тих самих умовах, що й польські діти, а процедура оцінювання така сама. Правила 2026 року дають сім'ям з-за кордону додаткову підтримку: на засіданні команди, на прохання голови та за згодою батьків, можуть бути присутні міжкультурний асистент або особа, яка володіє мовою країни походження дитини. Варто запитати про це заздалегідь.
Особливості для громадян України
Для дітей з України діє та сама процедура. Документи про особливі освітні потреби, видані в Україні (наприклад, висновок ІРЦ), додайте до заяви: команда може врахувати їх, щоб краще зрозуміти ситуацію дитини, але вони не замінюють польський висновок.
Школа приймає дитину з України на тих самих засадах, що й польську, незалежно від підстави її перебування в країні. В останні роки для учнів з України було достатньо заяви батьків про те, що заяву до поліклініки подано, — не треба було чекати на сам висновок. МОН готує продовження цього правила, тож запитайте в школі про чинні норми.
Найпоширеніші помилки
-
заява, підписана лише одним із батьків, без пояснення відсутності другого підпису,
-
відсутність згоди на передачу висновку до школи — тоді заяву залишають без розгляду,
-
медична довідка від невідповідного спеціаліста або без діагнозу й коду ICD,
-
відсутність оцінки школи щодо функціонування дитини,
-
запізніла апеляція — строк лише 14 днів,
-
плутанина між висновком про спеціальне навчання і висновком про інвалідність.
Цей матеріал має виключно інформаційний характер. Для отримання офіційної, актуальної та повної інформації звертайтеся до відповідних державних установ або кваліфікованих фахівців. Хочеш побачити все пояснено крок за кроком? Повна стаття, а також багато інших важливих тем — на familyinpoland.com. Якщо це відео було для вас корисним, підписуйтеся на Family in Poland, щоб отримувати більше практичної інформації про життя та роботу в Польщі. Дякуємо за пере гляд!

