Як зареєструвати місце проживання (zameldowanie) у Польщі?

Створюємо практичні порадники для людей і сімей, які живуть або планують жити в Польщі.

Сьогодні ми крок за кроком покажемо, як зареєструвати (zameldowanie) місце проживання в Польщі, хто повинен це зробити, які документи потрібно підготувати та куди подати заяву.

Якщо цей порадник був для вас корисним, завітайте на Family in Poland. Там ви знайдете безкоштовні покрокові інструкції щодо документів, соціальних виплат, охорони здоров'я, освіти, роботи та повсякденного життя в Польщі.

У цьому пораднику ви дізнаєтеся:

• хто повинен зареєструвати місце проживання;

• коли реєстрація є обов'язковою;

• які документи потрібно підготувати;

• куди подати заяву;

• скільки коштує реєстрація;

• скільки триває процедура.

Хто повинен зареєструвати місце проживання?

Якщо ви проживаєте в Польщі понад 30 днів, ви повинні зареєструвати своє місце проживання.

Цей обов'язок стосується як громадян Польщі, так і більшості іноземців, які законно перебувають на території Польщі.

Реєстрація підтверджує місце вашого проживання і необхідна для вирішення багатьох адміністративних питань.

Які документи потрібно підготувати?

Найчастіше потрібні:

• дійсний закордонний паспорт або інший документ, що посвідчує особу;

• документ, який підтверджує законність перебування в Польщі;

• документ, що підтверджує право проживання за адресою (наприклад, договір оренди або письмова згода власника житла);

• заповнена заява про реєстрацію місця проживання.

У деяких випадках орган влади може попросити надати додаткові документи.

Куди подати заяву?

Зареєструвати місце проживання можна:

• в управлінні міста;

• в управлінні гміни;

• в управлінні району (у великих містах).

Усе більше органів місцевого самоврядування також дозволяють зареєструвати місце проживання онлайн за допомогою Profil Zaufany.

Скільки коштує реєстрація?

Сама реєстрація місця проживання є безкоштовною.

Оплата може знадобитися лише у випадку, якщо вам потрібна офіційна довідка про реєстрацію місця проживання.

Скільки триває процедура?

Якщо всі документи підготовлені правильно, реєстрацію зазвичай оформлюють одразу під час відвідування установи.

У разі онлайн-реєстрації підтвердження також надходить досить швидко.

Чи можна зареєструвати дитину?

Так.

Дитина також повинна бути зареєстрована за місцем проживання.

Зазвичай усі формальності виконують батьки або законні опікуни.

Чи дає реєстрація право на перебування?

Ні.

Реєстрація місця проживання лише підтверджує адресу вашого проживання.

Вона не замінює візу, карту побиту чи інші документи, які легалізують перебування в Польщі.

Найпоширеніші запитання

Чи можу я зареєструватися в орендованій квартирі?

Так, якщо власник підтвердить, що ви проживаєте за цією адресою, або якщо у вас є відповідний договір оренди.

Чи є реєстрація місця проживання обов'язковою?

Так, якщо ви проживаєте за певною адресою понад 30 днів.

Чи можна зареєструвати місце проживання через інтернет?

Так, у багатьох випадках це можливо за допомогою Profil Zaufany.

Підсумок

Реєстрація місця проживання є однією з перших і найважливіших формальностей після переїзду до Польщі.

Завдяки їй вам буде значно простіше вирішувати багато адміністративних та офіційних питань.