top of page
Family in Poland – praktyczne informacje dla rodzin cudzoziemców mieszkających i planujących przeprowadzkę do Polski.
Family in Poland

Як легально працювати в Польщі

Практичний посібник для іноземців, які хочуть легально працювати в Польщі. Дізнайтеся, хто може працювати, коли потрібен дозвіл, які права має працівник, а також як перевірити, чи працевлаштування відповідає польському законодавству.

Якщо ви плануєте працювати в Польщі, ще до початку роботи важливо перевірити дві основні речі:

чи маєте ви право легально перебувати в Польщі та чи маєте ви право працювати.

Для громадян України існують спеціальні правила доступу до польського ринку праці. Вони можуть залежати, зокрема, від того, коли ви прибули до Польщі, чи маєте PESEL UKR, чи користуєтеся тимчасовим захистом, на якій іншій підставі перебуваєте в Польщі, а також від виду роботи та документів, які ви маєте.

Водночас не всі громадяни України перебувають у Польщі на однакових підставах. Тому правила, які застосовуються до людини з PESEL UKR, не обов'язково будуть однаковими для людини, яка має карту побиту, візу або іншу підставу перебування.

У цьому посібнику ми простими словами пояснюємо, що потрібно перевірити перед працевлаштуванням, які документи можуть бути потрібні та які права має громадянин України, який працює в Польщі.

1. Що означає легальна робота?

Легальна робота означає, що одночасно виконані необхідні умови щодо:

  • легального перебування в Польщі;

  • права виконувати роботу;

  • необхідного дозволу або іншої підстави доступу до ринку праці;

  • умов працевлаштування;

  • договору з роботодавцем.

Для громадянина України ситуація може бути простішою, ніж для громадянина багатьох інших країн, оскільки для певних категорій громадян України діють спеціальні правила доступу до польського ринку праці.

Наприклад, громадяни України, які користуються тимчасовим захистом, можуть працювати без окремого дозволу на роботу. У такому випадку роботодавець повинен виконати відповідний обов'язок щодо повідомлення повітового управління праці.

Але сам факт наявності українського громадянства ще не пояснює всю ситуацію.

Потрібно також перевірити вашу підставу перебування та документи.

Тому перед початком роботи важливо визначити не лише:

 

«Я громадянин України»,

а й:

 

«На якій підставі я перебуваю в Польщі та на якій підставі я можу працювати?»

2. Перше, що потрібно перевірити — ваші документи

Перед початком роботи перевірте:

1. Документ, який підтверджує ваше легальне перебування

Залежно від вашої ситуації це може бути, наприклад:

  • паспорт та відповідна підстава легального перебування;

  • віза;

  • карта побиту;

  • дозвіл на тимчасове або постійне проживання;

  • статус, пов'язаний із тимчасовим захистом;

  • інша законна підстава перебування.

2. Чи дозволяє ваша підстава перебування працювати?

Це дуже важливо.

Легальне перебування та право на роботу — не завжди одне й те саме.

У деяких ситуаціях людина може легально перебувати в Польщі, але для роботи їй потрібен додатковий документ.

Для громадян України, які користуються спеціальними правилами, ситуація може бути іншою.

3. Чи потрібен вам додатковий документ щодо роботи?

Залежно від вашої ситуації може бути потрібен:

  • дозвіл на роботу;

  • oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi — заява про доручення роботи іноземцю;

  • повідомлення про доручення роботи громадянину України;

  • інший документ, передбачений законодавством;

або ви можете мати право працювати без окремого дозволу на роботу.

Тому не варто автоматично вважати, що всі українці повинні отримувати дозвіл на роботу — але також не варто автоматично вважати, що він нікому не потрібен.

3. Чи потрібен громадянину України дозвіл на роботу?

У багатьох випадках громадяни України можуть працювати в Польщі без окремого дозволу на роботу.

Особливі правила поширюються, зокрема, на громадян України, які користуються тимчасовим захистом.

Після змін у законодавстві громадяни України, які мають право користуватися цими спеціальними правилами, мають вільний доступ до польського ринку праці, а роботодавець виконує обов'язок щодо повідомлення про працевлаштування.

Водночас не можна просто припустити, що кожен громадянин України автоматично має однакове право на роботу.

Важливими можуть бути:

  • дата прибуття до Польщі;

  • статус перебування;

  • PESEL UKR;

  • тимчасовий захист;

  • карта побиту;

  • віза;

  • інша підстава легального перебування.

Якщо ви не користуєтеся спеціальним режимом, до вашої ситуації можуть застосовуватися загальні правила працевлаштування іноземців.

4. PESEL UKR і тимчасовий захист 🇺🇦

Якщо ви прибули з України у зв'язку з війною та користуєтеся тимчасовим захистом, дуже важливо знати свій актуальний статус.

PESEL UKR є важливим підтвердженням статусу, але сам номер PESEL не є «дозволом на роботу».

Для осіб, які користуються тимчасовим захистом, діють спеціальні правила доступу до ринку праці.

Бенефіціар тимчасового захисту може працювати без дозволу на роботу. При цьому польський роботодавець повинен повідомити відповідне повітове управління праці про доручення роботи.

Повідомлення подається протягом 7 днів від початку роботи через систему praca.gov.pl.

Тому якщо ви маєте PESEL UKR або інший документ, пов'язаний із тимчасовим захистом, важливо перевірити:

  • чи ваш статус залишається чинним;

  • на якій підставі ви перебуваєте в Польщі;

  • чи має роботодавець виконати обов'язок щодо повідомлення;

  • чи відповідають фактичні умови роботи домовленостям та документам.

Це обов'язок роботодавця, а не працівника.

5. Якщо у вас немає PESEL UKR

Відсутність PESEL UKR не означає автоматично, що ви не можете працювати в Польщі.

Громадянин України може легально перебувати в Польщі на інших підставах, наприклад на підставі:

  • карти побиту;

  • візи;

  • дозволу на проживання;

  • іншої законної підстави перебування.

У такому випадку правила доступу до роботи потрібно визначати відповідно до вашої конкретної ситуації.

Наприклад, громадянин України, який має відповідну підставу перебування, може скористатися процедурою oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi або, залежно від ситуації, іншими правилами доступу до ринку праці.

Тому:

PESEL UKR ≠ єдина можливість легально працювати в Польщі.

6. Oświadczenie — спрощена процедура

Для громадян деяких держав існує спрощена процедура — oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi.

Це польська заява, яку роботодавець реєструє для працевлаштування громадянина однієї з держав, для яких ця процедура передбачена.

Актуальні правила передбачають можливість застосування процедури щодо громадян:

  • Вірменії;

  • Білорусі;

  • Молдови;

  • України.

Для громадян Грузії можуть діяти перехідні правила щодо оświadczeń, зареєстрованих до 1 грудня 2025 року.

Процедура може дозволяти працювати без окремого дозволу на роботу, якщо виконані всі передбачені законом умови.

Заяву подає роботодавець, а не працівник.

Водночас працівник повинен мати відповідну підставу перебування, яка дозволяє йому працювати в Польщі. Саме oświadczenie не легалізує перебування людини в Польщі.

7. Яким має бути договір?

Громадянин України може працювати в Польщі, наприклад, на підставі:

  • umowa o pracę — трудового договору;

  • umowa zlecenia — договору доручення;

  • в інших випадках, передбачених законодавством, — іншого виду договору.

Договір повинен бути оформлений письмово до початку роботи.

Якщо ви не розумієте польської мови, важливо отримати зміст договору мовою, яку ви розумієте.

Не починайте роботу лише на підставі усної домовленості.

Перед підписанням договору перевірте:

  • хто є вашим роботодавцем;

  • який тип договору ви підписуєте;

  • яку роботу або посаду ви будете виконувати;

  • де ви будете працювати;

  • скільки вам платитимуть;

  • скільки годин ви повинні працювати;

  • які інші умови містить договір.

8. Перевірте умови роботи

Перед підписанням договору зверніть особливу увагу на основні умови.

💰 Заробітна плата

З 1 січня 2026 року мінімальна заробітна плата в Польщі становить 4806 злотих брутто на місяць для повного робочого часу.

Мінімальна погодинна ставка для відповідних цивільно-правових договорів становить 31,40 злотих брутто за годину.

Важливо розуміти різницю між brutto та netto:

  • brutto — сума до відрахування податків та внесків;

  • netto — сума, яку ви фактично отримуєте після відповідних відрахувань.

⏰ Робочий час

Перевірте:

  • скільки годин ви повинні працювати;

  • який у вас робочий час;

  • чи передбачена понаднормова робота;

  • як оплачується додаткова робота.

📄 Вид договору

Переконайтеся, що ви розумієте, який саме договір підписуєте.

Не погоджуйтеся на ситуацію, коли вам усно обіцяють одні умови, а в договорі зазначені інші.

🏢 Роботодавець

Перевірте:

  • назву компанії;

  • дані роботодавця;

  • місце роботи;

  • посаду або вид роботи;

  • умови, які вам пропонують.

9. Права громадянина України, який працює в Польщі

Якщо ви легально працюєте в Польщі, ви маєте право на захист своїх трудових прав.

Роботодавець повинен дотримуватися правил щодо:

  • заробітної плати;

  • робочого часу;

  • безпеки та гігієни праці;

  • соціального та медичного страхування — якщо вони застосовуються;

  • податкових обов'язків;

  • заборони дискримінації.

Ваше українське громадянство не означає, що роботодавець може встановлювати для вас незаконні умови праці.

Наприклад, не можна вважати нормальним, якщо роботодавець пропонує вам нижчу оплату лише тому, що ви іноземець, або вимагає виконувати роботу, яка не відповідає узгодженим умовам.

Якщо ви не розумієте польські документи, попросіть пояснити їх зміст до того, як ви їх підписуєте.

10. Що потрібно зробити до першого робочого дня?

✅ Простий контрольний список

Перед початком роботи переконайтеся, що:

☐ ваше перебування в Польщі є легальним;

☐ ви знаєте, на якій підставі перебуваєте в Польщі;

☐ ваша підстава перебування дозволяє працювати;

☐ ви знаєте, чи потрібен вам дозвіл на роботу, oświadczenie або інший документ;

☐ якщо ви користуєтеся спеціальними правилами для громадян України, ви знаєте, що саме повинен зробити роботодавець;

☐ роботодавець виконав необхідні формальності;

☐ ви отримали письмовий договір;

☐ ви розумієте умови договору;

☐ вам зрозумілий розмір заробітної плати;

☐ ви знаєте, хто є вашим роботодавцем;

☐ у вас є копії важливих документів.

Збережіть:

  • копію договору;

  • копію документа про перебування;

  • копію документа, що підтверджує право на роботу, якщо такий документ потрібен;

  • дані роботодавця;

  • важливі повідомлення або документи, пов'язані з працевлаштуванням.

11. Остерігайтеся нелегальної роботи

Не погоджуйтеся на роботу, якщо роботодавець говорить:

 

«Починай працювати зараз, документи підготуємо пізніше».

Або:

 

«Тобі як українцю не потрібні жодні документи».

Або:

 

«Працюй на іншій посаді, а в документах ми напишемо щось інше».

Або:

 

«У договорі буде одна зарплата, але фактично отримаєш іншу».

Такі ситуації можуть створити серйозні проблеми.

Особливо важливо пам'ятати: спеціальні правила для громадян України не означають, що роботодавець може не оформляти трудові відносини.

Навіть якщо вам не потрібен дозвіл на роботу, це не означає, що вам не потрібен договір або що роботодавець може не виконувати своїх інших обов'язків.

За нелегальне працевлаштування іноземця передбачені санкції. Нелегальне виконання роботи також може мати наслідки для самого іноземця.

12. Якщо ви не впевнені — перевірте свою ситуацію

Правила працевлаштування громадян України залежать від конкретної ситуації.

Особливо важливими є:

ваше громадянство + дата прибуття до Польщі + документ про перебування + PESEL UKR + статус тимчасового захисту + вид роботи + роботодавець + вид договору.

Не припускайте, що правила, які діють для вашого друга або родича, автоматично діють і для вас.

Наприклад, двоє громадян України можуть перебувати в Польщі на різних підставах:

  • одна людина може користуватися тимчасовим захистом;

  • друга може мати карту побиту;

  • третя — візу;

  • четверта — іншу законну підставу перебування.

У кожному випадку правила щодо роботи можуть відрізнятися.

Якщо ви не впевнені, перевірте:

  • чи можете ви працювати;

  • чи потрібен вам дозвіл;

  • чи може роботодавець скористатися oświadczenie;

  • чи потрібно роботодавцю подати повідомлення;

  • чи відповідає ваш договір фактичній роботі;

  • чи легальним є ваше перебування.

📌 Найважливіше

Легальна робота в Польщі — це не лише дозвіл на роботу.

Потрібно одночасно перевірити:

легальне перебування → право на роботу → необхідні документи → договір → умови працевлаштування

Для громадян України діють спеціальні правила, тому не потрібно автоматично порівнювати свою ситуацію з правилами для інших іноземців.

Якщо ви маєте PESEL UKR або користуєтеся тимчасовим захистом, зверніть особливу увагу на правила доступу до ринку праці та обов'язок роботодавця щодо повідомлення про працевлаштування.

Якщо ви не маєте PESEL UKR, це не означає, що ви не можете легально працювати. Перевірте свою конкретну підставу перебування та правила, які застосовуються саме до вас.

Інформація на цій сторінці має загальний характер. Правила можуть змінюватися, тому в конкретній ситуації завжди потрібно перевіряти актуальні вимоги відповідних польських державних органів.

🔗 Корисні офіційні джерела

Moduł Obsługi Spraw (MOS) — інформація щодо легалізації перебування та роботи іноземців.

Państwowa Inspekcja Pracy — інформація про легальне працевлаштування та права працівників.

praca.gov.pl — інформація та електронні послуги, пов'язані з ринком праці та працевлаштуванням іноземців.

bottom of page